该季的故事发生在1980年代初的墨西哥。剧集以真实事件为基础，讲述了贩毒巨头费利克斯·加拉多（Félix Gallardo）的崛起，他是一个聪明、冷酷且有抱负的毒品贩子。加拉多决定将墨西哥的贩毒业整合起来，建立一个庞大而有组织的贩毒帝国。

剧中，我们跟随着美国缉毒局探员基基·卡米纳（Kiki Camarena）的视角，他被派往墨西哥作为驻墨西哥城的特工，以破获加拉多的贩毒网络。卡米纳深入调查加拉多和他的组织，揭开了贩毒业的黑暗面，并暴露了涉及政府、警察和军方的腐败与勾结。

同时，剧集还展示了其他关键人物的故事，包括卡米纳的妻子和同事、贩毒集团的成员以及政府高官。他们每个人都有自己的动机和利益，交织在墨西哥贩毒战争的复杂格局中。