讲述了一个年轻女孩玛蒂尔达（娜塔莉·波特曼饰）与职业杀手里昂（尚盖·雷诺饰）之间的关系故事。

故事发生在纽约市，里昂是一名寡言少语的职业杀手，他过着孤独而冷酷的生活。玛蒂尔达是一个只有12岁的孤儿，她的家庭被毒贩诺曼·斯坦斯菲尔德（加里·奥德曼饰）所谋杀。玛蒂尔达偶然目睹了这一切，并成为了目击证人。

在绝望中，玛蒂尔达找到了里昂并请求他帮助报仇。里昂一开始拒绝了她，但在看到她的坚定和渴望复仇的决心后，他决定接受了她的请求，并成为她的导师。在里昂的指导下，玛蒂尔达接受了严格的训练，学会了如何使用武器和战斗技巧。

随着时间的推移，里昂和玛蒂尔达之间建立起了一种特殊的关系。里昂对玛蒂尔达充满了关爱和保护，而玛蒂尔达则逐渐从一个无助的小女孩变成了一个强大而坚定的女性。他们之间的纽带变得越来越深厚，但他们的任务也越来越危险，因为斯坦斯菲尔德和他的手下追踪着他们。